- emporter la bague
- взять приз
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
emporter la bague
Смотреть что такое "emporter la bague" в других словарях:
bague — BAGUE. s. f. Anneau où il y a une pierre enchâssée, et que l on met au doigt. Porter une bague. Une belle bague. f♛/b] On dit figurément d Une jolie maison de campagne, ou d une autre chose de prix qu on n a que pour le plaisir, pour l ornement,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bague — BAGUE. s. f. Anneau que l on met au doigt. Porter une bague. une belle bague. Il signifie aussi, L anneau que l on pend au bout d une carriere, & que ceux qui courent en lice taschent d emporter avec la lance. Courre la bague. emporter la bague.… … Dictionnaire de l'Académie française
bague — [ bag ] n. f. • wage 1360; p. ê. du moy. néerl. bagge « anneau » 1 ♦ Anneau que l on met au doigt (⇒ alliance, anneau, jonc), spécialt lorsqu il est orné. Var. arg. BAGOUSE [ baguz ]. Porter une bague au doigt. Bague de fiançailles. Tête d une… … Encyclopédie Universelle
BAGUE — n. f. Anneau que l’on met au doigt. Bague d’or, d’argent, etc. Porter une bague. Une belle bague. Bague garnie de diamants. Fig., C’est une bague au doigt, se dit d’une Chose de prix dont on peut toujours se défaire facilement. Il se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BAGUE — s. f. Anneau que l on met au doigt, et qui porte ordinairement une ou plusieurs pierres précieuses. Bague d or, d argent, de cheveux, etc. Porter une bague. Une belle bague. Bague garnie de diamants. Prov. et fig., C est une bague au doigt, se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ring — 1. Aus Ringen werden Ketten. 2. Besser gar kein Ring als der am Pranger. Holl.: Beter geen ring dan een prangring. (Harrebomée, II, 222b.) 3. Bricht Ein Ring, so bricht die ganze Kette. – Sailer, 374; Simrock, 1296. 4. Der Ring der Braut wird vom … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
POTENCE — s. f. Assemblage de trois pièces de bois ou de fer, dont une est posée verticalement, une autre est mise dessus en travers, et la troisième est entée dans celle qui est verticale, et soutient l extrémité de celle qui est en travers. Mettre une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POTENCE — n. f. Assemblage de trois pièces de bois ou de fer, dont une est dressée verticalement, une autre est posée horizontalement sur la première, et la troisième soutient l’extrémité de celle ci. Mettre une potence pour étayer une poutre. Il faut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
potence — (po tan s ) s. f. 1° Béquille, bâton d appui qui a la forme d un T. Marcher avec des potences. • Il [un mendiant] pourra se servir de deux potences, et avoir un pied attaché au derrière, LESAGE Guzm. d Alf. III, 3. Table en potence, longue … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
potence — POTENCE. s. f. Assemblage de trois poteaux, dont l un est posé debout, l autre est mis dessus en travers, & le troisiesme est enté dans celuy qui est debout, & soustient l extremité de celuy qui est en travers. Mettre une potence pour soustenir,… … Dictionnaire de l'Académie française
brider — (bri dé) v. a. 1° Mettre la bride à un cheval, à un mulet, etc. Brider un cheval. Absolument. Il est temps de brider. Fig. Brider son cheval, son âne par la queue, s y prendre mal. Brider la figure à quelqu un d un coup de fouet,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
